Руины Мишон в Дананге: культурное наследие столицы Империи Тьямпа. Экскурсия Хойан — Дананг — Мишон из Нячанга с Русским Информационным Центром (день первый)
Построен комплекс приблизительно в четвертом веке. В конце 20 века он был включен в состав Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Когда-то давно, еще в период своего основания это место было столицей Чампа. Жители этой большой империи проживали не только на территории нынешних руин, но и далеко за их пределами. Пришли Чамы сюда с Явы и Индонезии, и были первыми людьми, принесшими индуизм во Вьетнам. Огромный храмовый комплекс был возведен Чамами в честь Шивы.
Название «Мишон» переводится дословно как «красивая гора». Каждый, кто хоть раз посещал храм, убеждался в уместности и полном соответствии такого названия. Расположились руины в окружении джунглей и высоких горных хребтов. Даже из трещин в стенах некогда величественного сооружения сегодня растут многочисленные, порой удивительные растения.
Естественно, что во время строительства, никаких трещин и сколов не был. Для увеличения прочности чамы использовали уникальные технологии, коими в настоящее время мало кто сможет воспользоваться. Стены храма строились из кирпича, созданного при низких температурах, поэтому по своей структуре он был мягок. Его плотно укладывали друг на друга, создавая толстые прочные стены. После возведения всего сооружения, его некоторое количество времени жгли огнем, чтобы материал скрепился и стал единым монолитом. Удивительно то, что в постройке никогда не использовались сцепляющие материалы.
Местные жители считали, что Шива знает про их желания, которые всегда исполняет. Как правило, чамы просили об увеличении рождаемости, так как думали, что их сила состоит в количестве. Связано это было с тем, что пришла народность издалека и не была уверена в своей защите, для которой как раз и требовалось больше людей.
Защита своей территории всегда была главенствующей целью чамов. Вокруг империи собралось много врагов, среди которых были даже Китайцы. В 11 веке вьетнамцы все-таки захватили территорию чамов, сдвинув их далеко к югу. Однако храм Мишон был под их охраной еще несколько столетий.
Многие годы Мишон был спрятан в джунглях от посторонних глаз, поэтому очень малое количество людей знало о его существование. Ситуация поменялась в 1889 году, когда храмовый комплекс нашли французы. К тому времени от него остались практически руины. Однако французские исследователи сразу поняли, что имеют дело со старым святым местом и вскоре вплотную занялись реставрацией уцелевших зданий.
В 1969 году началась Вьетнамская война, которая свела на нет все усилия реставраторов. Бомбардировщикам хватило всего недели, чтобы сравнять с землей святилище. Однако некоторые здания сумели выстоять, и дошли до настоящего времени.
Архитектура Мишона
Комплекс Мишон состоит из трех зон, пригодных для туристических целей. Первая зона представлена полностью сохранившимся главным храмом, представляющим собой около десяти небольших строений. Сооружения олицетворяют ступени развития империи, поклонение Шиве. На сегодняшний день, это самое впечатляющее и интересное, что осталось от храма.
Вторая зона сильнее всего пострадала от бомб, поэтому смотреть там пока особо нечего. На самом деле ученые даже не начинали исследовать это место.
И наконец, третья зона. Это место до сих пор реставрируется. Но уже сейчас можно увидеть различия в цвете, фактуре и возрасте кирпичей. По сравнению с первой зоной, эта часть представляет собой современные здания храма, выполненные так же, как и во время возведения чамами.
История человечества такова, что одновременно с открытием новых исторических памятников, происходит разрушение подобных им. Не избежал такой участи и Мишон.
Туристам
Находится храм во Вьетнаме недалеко от еще одного представителя всемирного наследия - города Хойан. Попасть сюда можно из ближайшего городка Дананга. Вход на территорию будет стоить около 7 долларов.
В начале четвертого века нашей эры на территории современного Вьетнама возникло государство Чампа, просуществовавшее здесь до тринадцатого века. Одним из значимых мест этого древнего государства являлся храмовый комплекс Мишон, который строился на протяжении всего периода существования Чампы. Его территория окружена высокими горами, это было отличным местом для строительства храмов и других построек религиозного характера, которых насчитывалось более семидесяти. В связи с продолжительными войнами раннего средневековья множество из построенных храмов были разрушены, но наибольший ущерб был нанесен бомбардировками во время военного вмешательства США во второй половине двадцатого века, поэтому до наших дней сохранилось всего около двадцати пяти построек.
Иногда Мишон сравнивают с древней столицей Таиланда - Аюттайей или комплексом Ангкор-Ват в Камбоджи, хотя масштабами он уступает своим собратьям.
1. До Мишона мы добирались из Хойана. Чуть больше часа на экскурсионном автобусе и вот мы уже изучаем карту нашего дальнейшего пути.
2.
3. Перейдя через мост, попадаем на площадку с вот такими небольшими электрокарами. Обрадовавшись, что нам не придется топать по жаре в гору, мы быстренько попрыгали в эти машинки. Но как оказалось, до самого комплекса они не доезжают, так что часть пути все равно пришлось преодолевать пешком.
4. Топаю:)
хорошо что додумались взять побольше воды, может и тяжело, но на такой жаре вода была просто спасением.
5. Дорога занимает минут 10-ть
6. Можно передохнуть:)
7. Ну вот мы и у цели нашего путишествия.
8. Перед посещением храмового комплекса туристам предлагают посмотреть небольшое представление. Мне понравилось.
9. Особенно впечатлил танец Апсара.
10. Храмы Мишона многократно подвергались изменениям, к ним достраивались новые храмы и святилища. Именно поэтому в одном строении могут сосуществовать разные стили и стилистические элементы разных эпох. Весь комплекс делится на большие ансамбли, которые обозначили латинскими буквами A, B, C, D, E, F, G и H, а ансамбли K, L, M и N являются отдельно стоящими памятниками (K и N на карте не нашел, хотя видели некоторые из этих построек).
11. Ну, вот и сам комплекс
12.
13. Со слов экскурсовода ученые до сих пор не могут понять, как скреплялись кирпичи, из которых сделаны храмы. Они действительно практически монолитны. Есть разные гипотезы, мне понравилась та, в которой сначала выкладывалось само здание из не обожжённых кирпичей, а потом уже все это обжигалось, но это маловероятно. Нижние ряды просто расплющило-бы.
14.
15. Лингам - фаллический символ бога Шивы.
16. Древние арнаменты.
17.
18. Внутри.
19.
20.
21. Древние письмина.
22.
23. Кто-то схалтурил:)
24. Видимо это бывшие колонны храма.
25.
26. С туристами нам повезло, их было не много, так-что если немного подождать можно было сделать неплохой кадр. Чего не скажешь о свете:(
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34. Внутри уцелевших храмов организованны небольшие музеи.
35.
36.
37. Древние стены.
38. Видимо, чтоб не растащили на сувениры:)
39. Наверно сюда устанавливали тот самый лингам:)
40.
41. А вот такими малышками ВВС США бомбили памятник всемирного наследия.
42. Местами еще, что то роют.
43. Некоторые храмы почти полностью уничтожены бомбардировками.
44.
45. Очень печально что люди на такое способны:(
46.
47.
48. Бывший алтарь.
49. А это уже реконструированная часть комплекса. Здесь хорошо видно где применялись новые кирпичи.
50. Реконструкцией на сколько я помню (со слов гида), занимались французы по сохранившимся фотографиям, которые были сделаны на момент открытия храмового комплекса в 1889 г. Им кстати так и не удалось нормально закрепить новые кирпичи в старой кладке.
51. Вот так, бомбили американцы а реставрировали французы.
52.
53. Этим постойкам совсем не повезло. Рядом было несколько больших воронок от бомб. Видимо часть бомб все таки упали именно на постройки.
54.
55. Что-то пытаются сберечь таким способом, видимо до ближайшей реконструкции.
56. Пускай вместо головы будет вот такая зеленая шевелюра:)
57. Воронка от бомбы, а ведь прошло уже 40 лет.
58. Ну вот и все.
P.S. больше никогда не буду делать пост с количеством фото больше 10
Камбоджийская святыня Ангкор Ват известна во всем мире и десятки тысяч туристов ежегодно приезжают в Камбоджу, чтобы побывать в самом известном и большом храмовом комплексе в мире.
Но далеко не все знают о существовании еще одного храмового комплекса, который по значению в индуистской религии приравнивают к знаменитому Ангкор Вату. Это Мишон - храмовый комплекс империи Чампа, который находится в центральном Вьетнаме.
К сожалению, простоявшие более 1000 лет храмы и башни Мишона были беспощадно разрушены американскими бомбардировками во время Вьетнамской войны в 1969 году. 50 из 70 построек. Практически полностью.
Нет слов...
2. Развалины храмового комплекса Мишон находятся в джунглях провинции Куангнам, примерно в 50 км на юго-восток города Хойан.
Находясь более 4 веков в забвении под покровом джунглей, Мишон был случайно обнаружен группой французских археологов в 1885 году.
В 1999 году Мишон включили ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия и здесь начались активные исследовательские работы и работы по обустройству комплекса для возможности посещения туристами.
3. Между IV и XIII вв. в этом районе Вьетнама сложилась уникальная цивилизация, духовные основы которой были тесно связаны с индуизмом.
Чамы, или тямы ̣(cham - по-вьетнамски, а русское произношение разнится) изначально были индуистами, поклонялись Шиве и считали себя последователями Шиваизма, но после 10-го века что-то изменилось, и их религия стала больше похожа на ислам. Все их храмы и найденные реликвии говорят о том, что чамы были индуистами, более поздние постройки доказывают присутствие в их жизни ислама.
Мишон был столицей империи Чампа с 4-го по 12-й века.
4. Как же появился Мишон?
В V веке знаменитый чамский король Бхадравакман I решил найти спокойное, укромное место для того, чтобы построить храм для восхваления культа индуистских божеств. Храмовый комплекс Митхо построили в распадке между горами, недалеко от одноименной деревни.
5. Были возведены около 70 сооружений - храмы и башни, посвященные богам Шиве и Вишну, а также королевские усыпальницы. В каждой усыпальнице были установлены стелы, на которых были выгравированы имена, даты жизни и достижения королей и членов королевского двора, имевших заслугу строительства этого храмового комплекса.
Впоследствии Мишон стал также местом поклонения королевским династиям чамов
6. Самая известная башня высотой 24 метра была украшена скульптурами львов и слонов. Она была разрушена во время войны в 1969 году американскими бомбардировками. В ходе этих бомбардировок были полностью или частично разрушены 50 из 70 храмов, описанных в первой половине 20-го века археологами из Французского института Дальнего Востока.
7. Мишон был религиозной святыней до 13 века, потом государство Чампа было полностью уничтожено современными вьетами, остались лишь небольшие группы, которые до сих пор живут в горах центрального и северного Вьетнама. Соответственно, и про эти храмы практически забыли
8. По мнению некоторых исследователей, святилище Мишон было духовным центром древнего чамского государства, подобное тому, что сейчас сохранилось в Камбодже - знаменитые храмы Ангкор Ват. Здешние храмы и башни действительно очень похожи на Ангкор Ват, а в архитектуре четко видны изображения индийских богов
9. Изображений богов довольно много, они разные, а некоторые из них не имеют лиц
10. При внимательном взгляде на фигуры складывается ощущение, что лица "извлекли" из стен, заменив их "пустышками"
11. Впрочем, это касается не только отсутствующих лиц
12.
13.
14. Во многие усыпальницы сейчас можно попасть внутрь
15. Некоторым из них удалось сохраниться даже после американских бомбардировок, некоторые были отреставрированы
16. Одинаковых усыпальниц здесь нет. Кажда из них отличается от соседней
17.
18. Сейчас все храмовые сооружения Мишона почти полностью разрушены, остались только их основания. Комплекс состоит из нескольких групп храмов, но только один из них имеет четкие черты. В нем четко угадываются башни, а постройки сохранились практически в первозданном виде
19. Во время вьетнамской войны ВВС США их нещадно бомбили, т.к. у американского командования были предположения, что в Мишоне находится штаб вьетнамских партизан.
Большую часть уцелевших фигур танцовщиц и индуистских богов перевезли в Музей чамской скульптуры в Дананге.
20. Некоторые фигуры можно увидеть не только в Дананге, но и здесь, в Мишоне.
Несколько бывших усыпальниц оборудованы в экспозиции найденных на территории Мишона фигур и скульптур
21.
22.
23.
24. В этой архитектуре сохранилось очень много разных лингамов, в том числе и самый главный, как символ деторождения и поклонения богу Шиве.
О лингамах я в отдельно сюжете
25. Туристов в Мишоне совсем немного, что меня, как фотографа, несказанно порадовало.
Нечасто бывает в наше время так, что ты спокойно сможешь фотографировать в в подобных развалинах сосем без толп людей
26. Главная башня Мишона
27. Помимо центрельной группы храмов некоторые заросшие растительностью башни можно найти и на некотором удалении
28. Всего таких групп 6.
29. Индийские орнаменты на остатках храмовых стен
30. Что еще стоит отметить, так это то, что несмотря на то, что объект находится под охраной ЮНЕСКО, ходить можно везде. трогать можно все. Никаких заборов, оград, запретов и т.д.
31. По некоторым постройкам видно, что их ретаврировали - вместе со старой кладкой заметен свежий кирпич
32. Но природные и климатические факторы в этих краях быстро сделают свое дело и через десяток-другой лет "обновления" станут совершенно незаметны
33. Башня после реставрации
34. А вот так вьетнамцы реставрируют разрушенный башни. Под навесом, защищая от дождя и ветра, аккуратно и тщательно...
Официальным партнером является компания
Храмовый комплекс Мишон (Вьетнам) - описание, история, расположение. Точный адрес, телефон, веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео.
- Горящие туры во Вьетнам
- Туры на майские по всему миру
Предыдущая фотография Следующая фотография
Провинция Куангнам в центре Вьетнама известна на весь мир уникальным археологическим комплексом Мишон, выполнявшим в прошлом функции религиозного центра древнего государства тямов. Когда-то здесь находилось множество святилищ и храмов, а сегодня о былом величии напоминает пара десятков зданий из песчаника и обожженного кирпича. Объект признан памятником культурного наследия мирового значения и ежегодно притягивает к себе тысячи путешественников, интересующихся тайнами минувших веков.
Немного истории
Первые данные о комплексе датируются 7-8 веками. Согласно преданию, именно здесь когда-то располагалась столица империи Тямпа, существовавшей около 1,5 тыс. лет назад. Ученые полагают, что основателем был король Бхадраварману I, решивший создать возле города «Святую долину» в честь величия божества Шивы, а также как память о своем царствовании. Долгое время о Мишоне не знал никто, нашли его только в 20 веке французские археологи, занимавшиеся раскопками неподалеку от Дананга .
Из-за вьетнамских войн «Святая земля» серьезно пострадала, и в 60-х гг. ее чудом не уничтожили американские бомбежки. Но город сумел выстоять, и в 1975 г. древний памятник было решено восстановить. Для этого несколько лет жители окрестных земель собственными руками очищали истерзанные войной джунгли от мин и бомб.
На реставрацию ушло примерно 15 лет, и в 1996 г. состоялось торжественное открытие комплекса. А 3 года спустя его включили в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Что посмотреть
Древние тямы были поистине великим народом. Своими неимоверными усилиями они возвели монументальные постройки, причем в их расположении прослеживается четкая система, характеризующая культуру, мировоззрение и верования ушедшей цивилизации. Изначально на территории города было свыше 70 строений, но к настоящему времени осталось чуть более 20.
Пагоды, храмы и башни украшены уникальными по своему исполнению узорами и рисунками, высеченными древними мастерами. Удивительно и то, что каждый элемент создан вручную.
Узкие проходы и тропы, по которым когда-то ходили жители столицы Тямпа, сейчас используются для проведения экскурсий. Гуляя по ним, можно увидеть несколько скульптур индуистских божеств, как будто наблюдающих за туристами своими каменными глазами. А расположение места среди покрытых туманом холмов и густых джунглей только добавляет ему загадочности и таинственности.
Рядом с комплексом открыт музей, рассказывающий об истории тямской империи, а в культурном центре, также находящемся неподалеку, проводятся тематические фольклорные мероприятия.
Практическая информация
Комплекс расположен в провинции Куангнам. Лучше всего добираться сюда в составе экскурсионной группы из Дананга , что примерно в 80 км от Куангнама, однако можно доехать и на такси или арендованном мотобайке. К руинам ведут указатели. GPS-координаты: 15.791204; 108.107823.
Стоимость билетов: 100 000 VND - для взрослых и детей. Экскурсия из Дананга - примерно 180 000 VND (с учетом билета). Цены на странице указаны на ноябрь 2016 г.
После нескольких поездок во Вьетнам сложилось впечатление, что стране нечего предложить туристам в качестве исторических достопримечательностей. Все уничтожено либо при переходе на коммунизм, либо американскими бомбежками. Цитадель Хюэ и гробницы императоров , конечно, производят впечатление, но это никак не наследие древности, а столицы Вьетнама вообще начисто лишены каких-то артефактов далекой истории.
Все же такие места во Вьетнаме есть, правда относятся они к культуре не имеющей отношения к вьетнамцам, а к древнему народу Чампа (Тямпа) правившему центральным и южным Вьетнамом в 5-16 веках н.э. Чампа, подобно Бали, являлась осколком древней влиятельной культуры, исповедовавшей индуизм, населявшей большую часть ЮВА в начале-середине 1-го тысячелетия,
Одним из памятников этой ушедшей в историю империи является Мишон (или Мисон - My Son Sanctuary), расположенный недалеко от Дананга и Хойана . Мишон начали строить в 4 веке н.э. и продолжали строить и обновлять до 14в пока вся эта территория не перешла под контроль вьетнамцев, после чего Мишон был заброшен, забыт и практически уничтожен американскими бомбардировками. Эти храмы, как это ни странно для этих мест, построены последователями индуизма и посвящены Шиве.
На общественном транспорте до Мишона добираться сложновато, многие не брезгуют поехать в Мишон в лучших вьетнамских традициях на мотобайке, но из Дананга это будет слишком утомительно, ничего особо живописного в дороге на Мишон нет, по этому мы ограничились такси через сервис hoianprivatecar.
Мишон теперь является объектом Всемирного Наследия ЮНЕСКО и тут все организовано очень цивильно с парковкой, электрокаром от нее до храмов, музеем и, естественно, платой за вход - 150 тыс. донгов.
Все памятники понятно размечены на английском. Территория не такая большая, но походить придется. У нас на то чтобы облазить руины ушло 2,5 часа.
Еще при первой попытке реставрации Мишона французами руины храмов были разбиты на группы по их расположению: наиболее изученные и сохранившиеся группы A, A", B, C, D, E, F, и G и все еще поглощенные джунглями группы H, K, и L. Если следовать указателям на плане, то тропа образует полный круг, но мы заметили, что местные жители сразу напрямую идут к наиболее сохранившимся группам BCD.
Мы последовали по указателям через аккуратно высаженную аллею. Природа здесь напоминала лаосский Пхонсаван .
От храма, обозначенного на схеме буквой К, практически ничего не осталось, а храм N мы так вообще не заметили, по этому эта длинная часть тропы особого интереса не представляет.
В северном конце тропы сконцентрировано большинство сохранившихся групп руин.
Группы F и E немногочисленны и очень плохо сохранились.
Во главе любой группы стоял основной храм, остальные постройки имели вспомогательное значение. Так видимо идет реставрация.
Реставрировать есть что. Всего французы нашли и описали 71 храм, при ковровых бомбардировках Вьетнамской войны 50 из них были практически полностью уничтожены. Воронки от бомб особенно заметны вокруг храмов групп F и Е.
На закладных камнях следы то ли от пуль то ли от шрапнели.
Чамы в культурном плане зависели от индийской культуры и религии, которая проникала к ним вместе с торговыми потоками из Сиама и Камбоджи. Мишон в архитектурном стиле родственен до-ангкоровским памятникам кхмеров (Rolous Group, Bakong), индуистским памятникам на яванском плато Диенг, мьянмарскому Багану .
Например, практически точно такая же коровка приковала наше внимание в Сием Реапе при осмотре храма Преа Ко (Preah Ko) в группе Ролуос.
Единственная увиденная нами в Мишоне скульптура.
Уцелевшие закладные камни служат одним из основных источников информации о Мишоне для ученых.
Группа G была построена в 12-м веке, может поэтому выглядит она более сохранившейся. Построена эта группа храмов на холме, что ученые считают заимствованием из Кхмерской архитектуры.
Храм отлично смотрится на расчищенном возвышении на фоне зеленых холмов и, вероятно, уже прошел какую-то реставрацию.
Основной храм украшен барельефами.
И с каждого угла его охраняет Гаруда, которую часто можно встретить в архитектуре яванской версии индуизма.
С утра в Мишоне устраивают традиционные чамские танцы. Не знаю какую ценность они представляют с культурной точки зрения, но смотрятся в декорациях храма они весьма органично.
Чамы даже в этническом плане очень далеки от вьетнамцев и представляют собой ответвление австронезийского этноса, даже их язык принадлежит другой группе и более схож с коренным яванским или малайским.
После падения империи Чампа, чамы переселились в Камбоджу, большая популяция продолжает проживать во Вьетнаме, по воле времени чамы теперь исповедуют ислам, но традиционные индуистские обряды по прежнему живут из поколения в поколение.