Лингва лео (LinguaLeo) – это прекрасная программа, позволяющая превратить английский язык для детей и взрослых в интересную и увлекательную игру.

Изучение английского, да и любого другого языка в школе и в институте зачастую оставляет желать лучшего. Бессмысленная зубрежка, отсутствие реального (аутентичного) общения с носителями языка приводит к тому, что большинство взрослых людей не могут свободно общаться на английском языке. В лучшем случае, их знания ограничиваются чтением и переводом с помощью словаря.

В современном мире, английский язык стал международным языком общения.

Английский язык требуется все более широкому кругу людей. Поэтому, английский язык для детей становится необходимостью.

Начинать углубленное изучение английского языка нужно как можно раньше.

Сейчас в каждом городе имеется масса лингвистических центров, которые за весьма короткий срок (от нескольких месяцев до года) обещают взрослых научить английскому разговорному языку.

Изучение английского языка для детей растягивается на долгие годы.

В большинстве центров половину времени дети переписывают слова из словаря в тетрадку, а потом учат и сдают. Методика малоинтересная, соответственно и эффективность ее небольшая.

Если позволяют доходы, то можно индивидуально заниматься с репетитором. Обучение в данном случае идет гораздо быстрее, но, в основном, все по тем-же скучным книгам.

Недавно в Интернете появился уникальный ресурс, позволяющий превратить изучение английского языка для детей и взрослых в увлекательное развлечение, которым можно заниматься как дома, так и в любом другом месте, где есть интернет.

Этот ресурс для изучения английского языка называется — Лингва лео ( ).

Лингвалео – очень интересный и полезный ресурс для изучения английского языка , причем абсолютно бесплатный .

Есть там, конечно, заманчивые предложения купить себе «Золотой статус». Но не загоняйтесь, можно бесплатно довольствоваться «Серебрянным статусом» и прекрасно осваивать английский язык вообще не затрачивая на это ни копейки.

Лингва лео (LinguaLeo) – краткая инструкция по работе с программой

Итак, давайте с Вами разберемся что же такое Лингва лео (LinguaLeo)?

Шаг 1. Регистрация в LinguaLeo.

Набираем в Яндексе следующий поисковый запрос: «Лингва лео или (LinguaLeo)» и переходим на сайт

Регистрируемся на сервере, указав свой e-mail и пароль.

Лингва Лео (регистрация)

Шаг 2. Начало работы в Лингва Лео.

Милый львенок, который теперь становится Вашим питомцем, радостно приветствует Вас.

Лингва Лео (приветствие)

Львенок – очень забавный, его обожают дети. Львенок является, по сути тамагочи, который постоянно требует внимания и питается фрикадельками. Фрикадельки можно зарабатывать только тем, что постоянно изучать новые английские слова либо прослушивая и просматривая интересные материалы на английском.

Если на львенка из лингва лео кликнуть, то этот львеночек выдает различные фразы: «Фрикадельки хочу», «Спать хочу» и пр.

Если кликнуть справа на иконку «Что ты хочешь сегодня?», то львенок подскажет как именно его кормить: тренировки, аудио прослушивание или что-то еще.

Дети воспринимают львенка как живое существо. Они начинают о нем заботиться и кормят его с удовольствием каждый день. А чтобы львенок не остался голодным – зарабатывают для него фрикадельки, незаметно для себя осваивая английский язык.

В начале работы Вам необходимо указать свой уровень знаний английского языка (начинающий, базовый, ниже среднего, средний, выше среднего, продвинутый, свободный) и количество времени которое, Вы планируете уделять изучению английского языка ежедневно (от 0,5 до 10 часов).

Если Вы указали уровень «Начинающий», то перед Вами будет маленький беззащитный львеночек, которого нужно постоянно кормить, чтобы он быстрее рос. Размер львенка меняется при достижении определенных уровней.

Лингва Лео (ловкий новичок)

Программа Лингва лео (LinguaLeo) так устроена, что перед Вами частенько будет появляться окошко с руководством к Вашим действиям (кликнуть по незнакомым словам, освоить страницу).

Здесь же показана Ваша награда за выполнение задания (на 1 уровне для начинающих – это 10 очков опыта и умение осваивать контент на сервисе).

При освоении lingualeo задания уровней усложняются, необходимо зарабатывать все больше очков опыта, чтобы кормить растущего питомца.

Шаг 3. Знакомство с сервисом LinguaLeo.

Панель программы Лингва лео (LinguaLeo) достаточно проста и включает в себя несколько страниц (джунгли, глоссарии, словарь, тренировки, журнал, саванна).

Общий вид сервиса Лингва Лео (LinguaLeo)

Джунгли (Лингва Лео)

Здесь представлены все материалы для успешного изучения английского языка:

• Видео (клипы, фильмы, новости, реклама, уроки английского и пр.)
• Аудио (песни, книги, новости, радиопередачи и пр.)
• Тексты (книги, романы, рассказы, газетные статьи, анектоды, сказки, стихи и пр.)

Вы может добавить и свой контент для изучения.

Курсы (Лингво Лео)

Это новый раздел сервиса, который представляет Вам возможность учиться по видеокурсам. Предлагается 4 темы для изучения:

• Питание (базовый уровень)
• Друзья (уровень выше среднего)
• Работа (уровень выше среднего)
• Деньги (свободный уровень)

Видеокурс включает в себя от 7 до 14 уроков, в которых Вы будете смотреть видео, читать текст и отвечать на поставленные вопросы.

Одна тема (Питание) предлагается бесплатно, по остальным темам есть возможность провести пробный урок, но за основное обучение нужно заплатить.

Прохождение видеокурса позволяет улучшить языковые навыки в конкретной области. При этом, Вы получаете очки опыта и сертификат.

Глоссарии (LinguaLeo)

Здесь собрано 80 словарей (о человеке, образование, работа, английский для начинающих, английский для специалистов и пр.).

Словарь (Лингва Лео)

Это Ваш личный словарь, его Вы наполняете читая и слушая тексты, просматривая видеоматериалы.

Тренировки в Lingvo Leo.

Перед Вами 6 вариантов увлекательных игр для успешного изучения английского языка.

Здесь используются слова из Вашего личного словаря (словаря, который формируется по мере изучения различных материалов).

1. Слово-перевод – необходимо перевести слово с английского языка на русский.
2. Перевод-слово – обратный процесс — необходимо перевести слово с русского языка на английский.
3. Конструктор слов – необходимо из предложенных букв составить слово.
4. Аудирование – Вы прослушиваете слово и записываете его.
5. Кроссворд (демо-версия, основная версия покупается) – необходимо отгадать кроссворд на английском языке.
6. Словарные карточки – здесь написаны английские слова, Вы выбираете те, которые Вы знаете.

За все правильные ответы Вы получаете очки опыта, которые необходимы для роста Вашего питомца и повышения Вашего уровня знаний английского языка.

Журнал (Лингво Лео)

Здесь подробно расписывается, чем и когда Вы занимались. Сколько времени провели на сервисе, сколько слов выучили. Справа представлен график фактических и плановых показателей за период.

Саванна LinguaLeo

Вы можете добавлять в свой прайд знакомых и незнакомых людей, имеющих питомцев-львов.

Ежедневно определяется лидер прайда – человек, который набрал больше всех очков опыта.

Для того, чтобы добавлять новые слова в словарь Вы платите Фрикадельки.

Многие думают, что есть секретный код Лео 100 фрикаделек .

На самом деле пополнить свои запасы Вы можете несколькими способами:

• заходя ежедневно на сервис LinguaLeo (+10 фрикаделек)
• достигнув заданного уровня в Лингва Лео (+100 фрикаделек),
• пригласив друга в Лингва Лео (+100 фрикаделек)
• купив себе «Золотой статус» на сервисе LinguaLeo.

Лингва Лео — фрикадельковый дождь

Итак, Вы готовы к освоению джунглей. Ваш ребенок будет в восторге. Говорю Вам это на примере своего .

Лингва Лео (Зоркий следопыт)

Удачи Вам и Вашим детям в освоении английского языка по программе Лингва лео (LinguaLeo) !

Жду Вас на страницах своего . Впереди Вас ждет еще очень много нового и интересного. Так что не забывайте подписываться на новые статьи.

Очень мощный ресурс разработали молодые российские предприниматели во главе с Айнуром Абдулнасыровым. На октябрь 2014 года в нем было зарегистрировано уже более 10 миллионов человек. Проект очень похож на , хотя в то же время у каждого из этих проектов есть свои плюсы. Кому какой проект лучше подходит, надо разбираться конкретно. Для того, чтобы освоиться и немного понять, что к чему, у них есть возможность бесплатной регистрации.

Это, так называемая фримиум модель бизнеса, когда часть услуг предоставляется бесплатно, а некоторые дополнительные услуги можно купить. Эти дополнительные услуги и приносят доход компании. В настоящее время Lingua Leo расширяет количество изучаемых иностранных языков, переводит версию изучения английского на другие языки, а также увеличивает количество дополнительных курсов.

Концепция Lingua Leo такова:

Иностранный язык — это джунгли, которые мы осваиваем, покоряем, проходя по ним шаг за шагом. Есть игровые моменты — надо кормить львенка, его сытость символизирует прогресс в изучении языка, а кормить его надо фрикадельками — игровой валютой Lingua Leo, которую можно заработать в результате выполнения заданий, тренировок.

Львенок Лео, по сути — это прототип Тамагочи — не будешь его подкармливать, он «завянет». Это, на первый взгляд, кажется несколько детским подходом, но здесь скрыт смысл того, что, если языком не заниматься регулярно, он точно также «завянет». Вы даже не сможете сохранить те позиции, которых уже достигли — это, как плыть против течения — надо постоянно грести, иначе тебя унесет назад.

Успешность проекта Лингва Лео, как полагают эксперты, в том, что он объединил в себе несколько компонентов: разнообразный контент, социальный сервис, игровые программы, наличие мобильных приложений, возможность выхода на международные рынки и масштабируемость. Чуть позже появилось расширение для браузеров, что дает возможность читать английские сайты и тут же добавлять незнакомые слова в свой словарь Lingua Leo для изучения.

Для изучения слов в Lingua Leo есть несколько интересных возможностей: прямой перевод, обратный перевод, аудирование, конструктор слов, кроссворды и еще такие забавные возможности, как тренировка знания слов на скорость — Лео — спринт, и возможность посостязаться в онлайне со случайными пользователями — Лео — бридж.

Грамматика тоже очень полно и красиво реализована в Лингва Лео с большим количеством различных тестов, викторин, примеров.

Семь секретов Lingua Leo

1. Поддерживать достаточно сильную мотивацию , а для этого надо использовать для обучения только интересные материалы.
2. Слушать только носителей языка — только аутентичные материалы. В библиотеке Lingua Leo сотни тысяч различных произведений: это книги, аудиоматериалы, видеоматериалы, от коротких до длинных, от рэперов до президентов, различные акценты. Выбираем то, что нравится, слушаем, смотрим, читаем много-много раз, добавляем в словарь и учим новые слова.
3. Подражание и копирование, тренировка артикуляционного аппарата. У нас у всех заложена естественная способность изучать языки. Как минимум один язык каждый из нас освоил довольно хорошо. Только мы забыли, как мы это делали, будучи детьми.

Пришла пора вспомнить, просто понаблюдайте за детьми — они повторяют незнакомое слово много-много раз, они копируют даже интонацию, с которой мы его произносим, даже жесты, которыми мы сопровождаем это слово. Надо делать тоже самое — полностью копировать поведение носителя языка.

4. Взаимовлияние всех четырех навыков языка: слушания, чтения, письма, разговора. В джунглях мы слушаем интересный контекст, смотрим видео, запоминаем слова, проговариваем их вслух, вносим в словарик. Затем мы проводим тренировки на написание слова, его произношение. Все навыки задействованы, тесно переплетены друг с другом. Поэтому не страшно, если вы на один какой-то навык делаете упор — другие также будут развиваться.

5. Оптимальная интенсивность . Можно заниматься по часу в день и достичь желаемого уровня за три года. Можно увеличить интенсивность и быстрее добиться результата. Все зависит от вашего решения, но вы можете поэкспериментировать с интенсивностью в Lingua Leo, найдя для себя оптимальный режим.

6. Регулярность занятий. Важность этого секрета подчеркивают абсолютно все эксперты, лингвисты, полиглоты. Даже носители языка должны регулярно его использовать, иначе он будет забываться. Регулярность намного важнее интенсивности. Пусть тренировки будут короче по времени, но они обязательно должны быть каждый день.

7. Индивидуальность — подстраивайте все методики, предоставляемые Lingua Leo под себя. Делайте то, что вам лично больше всего нравится. Если вам больше подходит визуальный метод — смотрите больше видеоматериалов. Если вы аудиал — слушайте аудио, добавляйте свои материалы. Пишите команде Lingua Leo о том, что бы вы хотели, чтобы было реализовано в программе. Они с удовольствием рассмотрят ваши инициативы и по возможности будут стараться их реализовать.

Много можно найти различных отзывов о Lingua Leo, в частности СМИ говорят о том, что это лучший русско-язычный интернет-проект рунета с огромным потенциалом:

Дополнительные курсы, которые на данный момент уже реализованы в программе Lingua Leo: английский для туристов, грамматика для начинающих, грамматические курсы, неправильные глаголы, тренажер IELTS Academic (4 варианта), IELTS General Training (2 варианта), деловой английский, разговорный английский с Бобом и Робом, государственная итоговая аттестация, видеокурсы, ЕГЭ.

Новости проекта Lingua Leo:

С января 2015 года Lingua Leo предоставляет каждому возможность обучаться по индивидуальному плану. Для этого Вы проходите два теста, заполняете анкетку и заявляете о своих целях. 15 минут, и сложнейший алгоритм разрабатывает для Вас индивидуальную программу, на что конкретно Вам надо обратить свое внимание, чтобы достичь своей цели.

Следуя инструкциям, ученик может отследить свой прогресс отдельно по каждому навыку. Для перехода на следующий уровень надо пройти переоценку, в зависимости от результатов которой, Вы либо продолжаете учиться по этой же программе, либо получаете новую.
Даже если вы еще не решили для себя, надо ли вам учить иностранный язык, зарегистрируйтесь в Lingua Leo и оцените этот проект. Может в будущем он вам очень пригодится!

Привет, друзья! Хочу вам сегодня рассказать короткую историю о том, как я выпросила у своей подруги написать для моих читателей отзыв о ЛингваЛео... А все началось с того, что она года 3 назад спросила меня об этом сервисе, мол не знаю ли я что-то о нем. На тот момент я о Lingualeo не знала ровным счетом ничего! Так ей и доложила). В общем как-то все это забылось...

И вот совсем недавно начала сама его использовать — бесплатно, в основном для дочки, а также иногда для своей профессиональной деятельности (кстати, у меня есть и о том, как использовать Lingualeo для детишек и школьников). Я поняла, как это здорово придумано, как удобно для тех, кто хочет самостоятельно осваивать язык или же просто дополнительно заниматься, выходя на новый уровень.

Вспомнив про вопрос своей подруги, я ей написала, чтобы узнать, использовала ли она этот онлайн сервис с тех пор? Оказалось, что она его не просто использовала, а делала это с большим успехом и энтузиазмом! За три года с LinguaLeo ее английский вырос до хороших высот!

Когда я попросила ее написать мне подробнее о ЛингваЛео - отзыв из первых уст, как говорится, она хотела было мягко отказать, но мне пришлось использовать хитрый психологический прием (который включал в себя, в частности, рассказ о моем блоге и его миссии, о том, что она принесет людям и мне большую пользу и что я вообще никогда не забуду ее добрый жест...), после чего она с удовольствием согласилась! Даже привнесла долю своей творческой натуры в свой прекрасный отчет. Я действительно ей так благодарна! Уверена, вам тоже понравится читать о ее впечатлениях...

«Ребята, вы когда-нибудь пользовались сервисом для изучения английского LinguoLeo? Нет?! Тогда я вам очень советую! Я им пользуюсь хоть и не каждый день, но уже целых три года, а всё потому, что это неприлично удобно! Начинала я с бесплатного периода, считаю лучше начинать именно с него, дабы понять, подходит ли формат сервиса или нет.

Последние 2 года у меня золотой аккаунт (LinguaLeo Premium), преимущество в том, что открыты все материалы и стандартные курсы, больший объем словаря и тренировки без ограничений. Можно брать отдельные курсы типа TOEFL , IELTS или английский для IT . В последнее время их список постоянно пополняется. И, кстати, каждый платный курс можно попробовать „на вкус“), пройдя первый урок бесплатно, и даже купить его не только себе, но и в подарок кому-то! Полный список курсов вы увидите в своем кабинете после регистрации.

Сервис есть и полной версии, и мобильной, т.е. по пути на работу, в кровати, в отпуске можно выделить свободные полчаса-час и продолжить урок. Навигация очень удобная, смотрите сами:

Уроки построены по принципу слова-грамматика-видео-текст , но при желании можно заниматься чем-то одним. Например, можно тренироваться только на запоминание слов — старые добрые карточки, только дополненные аудированием, конструктором слов, т.е. составление слова из букв, так называемым Лео-спринтом – угадывание слов на время — и кроссвордом.

Вообще сам сайт яркий и построен на игровой составляющей.

Грамматика поделена на три уровня: начинающий, средний, продвинутый . Поэтому, если хочется заниматься по «своей» программе, а не той которую предлагает Лео (уровень он естественно учитывает, но каждый день разные темы, например, сегодня модальные, завтра Past Simple, послезавтра условные предложения), продвигаться в обучении легко и понятно, не нужно думать, что учить дальше, просто идешь по порядку, лично мне нравится именно так — последовательно.

Грамматика представлена, как говорится «просто и со вкусом», кратко по делу изложенные правила и тестовые задания, все с возможностью прослушивания предложений.

За что я особенно люблю этот сервис, так это за дополнительный контент, который там имеется в большом количестве. Это знаменитые коллекции видео типа TED Talks, engVid, British Council, Cousera (короткие общеобразовательные мини-лекции - это же не только способ скоротать время в пробке, но и позаниматься английским в удовольствие и с пользой!), всевозможные научные лекции, музыка, фильмы, мультфильмы, книги, статьи и прочее, всё также можно выбрать согласно уровню.

Да, конечно, можно и в интернете найти всё вышеперечисленное, но плюс состоит в том, что любое незнакомое слово из текста или видео (под видео идут субтитры и есть возможность в любой момент возвратиться назад и вперед) можно добавить в Лео-словарь и он автоматически попадет на изучение.

К слову, недавно Лео выпустил крутое приложение для браузеров – незнакомые слова из Интернета теперь тоже можно переводить и добавлять одним кликом в свой Лео-словарь. Не знаю, как вы, но я в восторге от такой возможности в онлайн изучении английского.

Паблики в Контакте или где-то еще это здорово, но лично я ими можно сказать не пользуюсь. Максимум отмечу что-нибудь, подумаю: «ага, надо будет посмотреть/почитать/заучить» и всё. Поэтому еще один плюс Лео для меня – мотивация. Он регулярно шлет письма и просит его накормить (за изученные слова и темы получаешь «фрикадельки», которые можно использовать снова для изучения новых слов). Также можно проставить напоминание на какое-то определенное время на мобильном приложении, и он будет напоминать о том, что пора таки позаниматься.

Так что, если вам нужен волшебный пинок, идите дружить с Leo.

В ЛингваЛео есть еще что-то вроде чата , можно завести друзей и общаться, учить язык вместе, тоже, наверное, неплохая мотивация. Но я если честно не пробовала. Из дополнительных «плюшек» мне нравится блог — там бывают очень даже интересные темы.

Ах, да! Ближе к праздникам можно обращать внимание на рассылку от Лео, там почти всегда бывают подарочные скидки, в этом году при продлении своего платного аккаунта мне достался курс «Тренажер IELTS General» за какие-то смешные сто с лишним рублей.

Единственный, пожалуй, минус сервиса, который я для себя отметила, это обязательное наличие доступа в Интернет. Так что если вы в палатке в лесу или летите на самолете в отпуск, но жуть как хочется английского, то вам придется захватить учебник Голицынского или версию Чарльза Диккенса:-).

Любое изучение любого языка невозможно без дикого желания выучить его, и если такие доводы как путешествия по другим странам, общение с людьми из разных уголков планеты, чтение и просмотр фильмов и сериалов в оригинале, возможность работать и соответственно зарабатывать больше, например, работая в иностранных компаниях, вас не мотивируют, то и не стоит заморачиваться – не учите, не мучайте себя! Я хоть и занимаюсь редко, но расставаться с Лео все равно не планирую, если бы не он, никогда бы не въелось мне в память замечательное – gargantuan - и многие другие

Всем остальным желаю приятного и легкого изучения языков!»

Я думаю, после прочтения этого эмоционального отзыва о LinguaLeo вы уже приняли для себя решение — пробовать или нет? А я буду рада услышать и ваши отзывы, дорогие мои! Даже и конструктивно-негативные

Всем хорошего настроения и приятного изучения!

Если вы только начинаете учить иностранный язык или, скажем, решили улучшить свой базовый английский, сложности неизбежны. Это дорого (оплата курсов, репетитора) и долго (ежедневные упражнения на протяжении нескольких лет). В случае с самообразованием, список препятствий можно продолжить. В итоге, происходит так, что мотивация изучать язык катастрофически падает.

Попробуем взглянуть на ситуацию иначе: возможно, все дело в методе обучения? Сегодня мы познакомимся с интересным сервисом, который предлагает совершенно другой метод освоения английского языка - .

Как устроен Lingualeo

Вместо сухого учебного материала и рутины в LinguaLeo применяется игровой метод. В распоряжение пользователя дается персонаж - лев Лео, которого нужно ежедневно «подкармливать» для поддержания формы. Кормом являются фрикадельки, внутренняя «валюта» на сервисе, которой вы также можете оплачивать платные функции на сервисе. Чем больше полезных действий вы совершаете, тем быстрее утоляете голод персонажа.

В среднем, рекомендуемая продолжительность занятий в день - не меньше часа. К слову, регулярность - это один из наиболее важных векторов при изучении языка, среди прочих создатели LinguaLeo называют мотивацию к изучению, восприятие живого языка, копирование носителей языка, регулярность и оптимальную интенсивность.

Дневная норма «еды» (то есть, рекомендуемый объем учебного материала) напрямую зависит от уровня владения языком, указанного в . То есть, лев - не только развлечение, но и показатель, насколько ваши требования соответствуют прилагаемым усилиям.

Уровень повышается по мере выполнения упражнений, курсов и прочих полезных действий, за которые выдаются очки опыта. Соответствующая шкала находится в правой нижней части окна, а также на странице профиля. После каждого пятого уровня дается новое задание, всего же насчитывается 59 уровней. Опытным пользователям открывается доступ к бесплатным бонусам, что является дополнительным стимулом.

В профиле можно задать и цели, для достижения которых, собственно, и нужно повышать навыки: «Хочу подготовиться к тесту TOEFL» или «Хочу читать книги в оригинале» и прочие. Вероятно, на данный момент эти установки ни на что не влияют, достижение цели вы должны отмечать самостоятельно. Как говорят разработчики в своем блоге, позже будут составлены полезные рекомендации для каждой цели.

Всю информацию о прогрессе в изучении английского языка можно почерпнуть из . График «Выполнение плана за неделю» показывает, насколько вы отклонились от курса, сколько очков нужно заработать для перехода на следующий уровень.

Если закрыть глаза на советы и подсказки, сложно начать знакомство с сервисом «методом тыка». Лучше все же не действовать вслепую, а все же ознакомиться с текущими заданиями, которые предлагает LinguaLeo. Для этого в центре окна, внизу нажмите кнопку «Текущее задание». Выполнив несколько заданий, станет понятно, за что выдаются очки опыта и над чем следует поработать в первую очередь.

Можно выделить 3 учебных раздела - «Джунгли», «Курсы» и «Тренировки».

Накапливаем опыт в Джунглях

Коллекция текстов, аудио и видео, всего около 130 тыс. материалов. Все содержание можно рассортировать по жанрам, тематикам, источникам, также сделать фильтрацию по уровню сложности (установленной по критериям длины текста и употребляемым словам). Дана свобода действий: выбирайте то, что вам интересно, из фильмов, музыки, лекций и мн. др. и совмещайте приятное с полезным. Выбранные материалы переходят во вкладку «На освоении».

При всем этом разнообразии, однако, наблюдается дисбаланс: средним уровнем сложности оценено всего 3,1 тыс. результатов, легким - 94 тыс. Еще одна небольшая ложка дегтя - аудио и видео доступны из открытых источников, таких как Youtube, Vimeo, DotSub, LibriVox, и нередко правообладатели удаляют их. Поэтому время от времени приходится сталкиваться с нерабочим контентом. Впрочем, во вкладку «Добавленные» самостоятельно можно добавить свой материал.

Устройство словаря

Освоение, с точки зрения сервиса, - это пополнение LinguaLeo. При чтении текста нужно нажимать на незнакомые слова и выбирать один из вариантов перевода в правой панели. Сверху от вариантов есть кнопки для использования сервисов Google Translate, Multitran и прочих, которые предлагают альтернативный вариант перевода, зачастую более точный и многовариантный. Помимо прочего, в словарь можно добавлять целые фразы, перевод отображается внизу справа боковой панели при наведении на незнакомую строку. Правда, автоперевод фраз напоминает «старый добрый» Google Translate, что иногда отвлекает от понимания текста.

Кроме вариантов перевода, практически к каждому слову прилагается ассоциативная картинка, которая помогает запомнить слово зрительно, а также транскрипция и озвучка - для усваивания правильного произношения. Добавленное слово употребляется в контексте и в той форме, в которой было найдено. Контекст можно изменить на свое усмотрение.

Удобства ради, можно установить (пока это Chrome, Firefox Internet Explorer) для перевода слов, словосочетаний и их добавления в словарь LinguaLeo. Перевод осуществляется по двойному клику или через контекстное меню браузера. Требуется предварительно авторизоваться на сервисе LinguaLeo.

В доступны тематические наборы слов для различных сфер употребления (бизнес, туризм, наука, IT и т. п.), которые также можно отправить в словарь. Здесь же - список неправильных глаголов, полезные прилагательные, существительные и прочая информация, полезная для изучения английской грамматики, например, в разделе «Курсы».

Закрепление знаний - Тренажер слов

Слова, добавленные в словарь, хранятся не просто для хронологии, а откладываются для активных . Можно заметить, что справа от каждого термина находится кружок, который отображает прогресс изучения.

Закрепление материала происходит в три этапа, хотя видов тренировки - семь. Слова, которые успешно прошли один этап, переходят в другой. Незакрепленные (неверно угаданные) слова идут «на созревание», то есть, вы возвращаетесь в словарь и учите их заново. Созревание работает по методу «интервального повторения», то есть, в течение 6 вы не встретите повторяемые термины.

Самый простой этап тренинга - подобрать правильный русский перевод слова. Замечено, что слова, добавленные в словарь, изначально не перемешиваются, и выполнять задания на легком уровне сложности становится несколько проще, так как восстанавливается «хронология событий». Конструктор слов - средний уровень сложности: дается слово на русском языке, нужно перевести его на английский и при этом правильно ввести его в поле. И, наконец, аудирование - высокий уровень сложности, поскольку варианты ответа не представлены, речь воспринимается на слух. Опциональный и наиболее сложный режим - кроссворд, в бесплатной версии недоступен.

Наиболее интересен тренинг под названием бридж. Для работы с ним нужен микрофон или гарнитура. Это интерактивная игра: к вам подключается живой оппонент, ваша задача - произносить слова, написанные на карточках и, в свою очередь, правильно отгадывать произносимые оппонентом. Набор слов, само собой, компонуется из вашего словаря. Слова легко отгадываются, поскольку есть варианты ответа, поэтому этот вид тренировки было бы правильней отнести к легкому уровню.

Углубление знаний на Курсах

Курсы на LinguaLeo были введены относительно недавно и, судя по отзывам, давно востребованы пользователями.

Курсы делятся на грамматические и видео-курсы средней продолжительностью по 2-4 часа. И те, и другие можно попробовать бесплатно либо купить за фрикадельки или за реальные рубли. Грамматика охватывает времена и части речи - в общем счете 14 курсов. Каждый курс состоит из набора правил, упражнений и теста. Вариант ответа, как в тестах, нужно выбрать из имеющихся либо добавить свой. В конце каждого курса выставляется оценка.

С одной стороны, курсы напоминают стандартные упражнения из учебников по английской грамматике. Учиться по ним гораздо удобнее: не нужно писать ручкой в тетради или искать ключи в приложениях. Можно мгновенно увидеть ошибку и посмотреть соответствующее правило.

С другой стороны, классические учебники по грамматике гораздо лучше закрепляют знания. Объем упражнений в LinguaLeo сравнительно мал, теория сжата и не везде сопровождается иллюстрациями. Но судить строго пока нельзя. Сервис Lingualeo очень молодой, а учебники издавались и переиздавались годами. Это требует привлечения ресурсов, специалистов и прочих вложений.

Видеокурсы доступны в этом же разделе в соседней вкладке. Их на порядок меньше, чем грамматических, всего пять: «Особенности питания», «Друзья», «Посещение ресторана», «Деньги», «Работа». Но они более интерактивны и их интересней проходить. Вначале предлагается просмотреть видео, затем нужно ответить на вопросы по ситуациям. Можно ознакомиться с текстом, перевести незнакомые слова и воспользоваться подсказками. В конце курса выставляется оценка.

Важное примечание. Бесплатен на сервисе LinguaLeo только базовый уровень. Его, на первых порах, вполне достаточно. Опытные пользователи в комментариях на сервисе жалуются на «некоторые ограничения». Но, к счастью, LinguaLeo не требует денег на каждом шагу. Ограничения накладываются, в частности, на курсы - они платные. Можно покупать курсы как поштучно, так и одним пакетом. Все цены указаны непосредственно в разделе «Курсы». открывает полный доступ ко всем функциям сервиса на 12 месяцев.

Социальная Саванна

«Саванна» - некое подобие социальной сети, ее зарождение. Будет не удивительно, если через несколько лет в ней будут знакомиться и обмениваться сообщениями десятки тысяч пользователей. Пока возможности «Саванны» весьма ограничены: сюда можно приглашать друзей из социальных сетей или других сервисов, искать пользователей по уровню владения английским и возрасту. Аналог «добавления в друзья» - Прайд. В Прайд можно добавить пользователей, от которых вы хотите получать новости: достижения, отмеченные материалы из «Джунглей» и другие обновления.

Идея с «Саванной» перспективная, и в будущем хотелось бы использовать ее для совместных переводов, а также их обсуждения, скрестив социальность с удобными инструментами для комментирования.

Заключение

LinguaLeo не поможет «выучить язык в совершенстве за месяц». Но ежедневные занятия отлично восполняют недостатки школьного и высшего образования - нередко это отсутствие элементов игры, интерактивности, индивидуального подхода.

По словам разработчиков сервиса, планируется введение поддержки других иностранных языков. Что ж, будем ждать от LinguaLeo эти и другие улучшения.

О котором я сама ничего не знала и мне рассказали мои ученики.

Итак, сайт позиционирует себя как «легкий способ выучить английский» при помощи личного словаря, тематических наборов слов и тренировок. Вот, собственно, видео-тур по сайту.

Этот сайт напоминает онлайн игру с похождениями уровней, очками опыта и возможностью общаться с посетителями сайта, в которой нужно . По-моему, неплохой формат для обучения, по крайней мере не тупое «напиши-переведи-послушай».

Для кого создан LinguaLeo?

Создатели сайта говорят:

Мы создали LinguaLeo для себя, своих друзей, близких и для сотен тысяч людей, которые хотят освоить английский язык эффективно, по аутентичному контенту, живой речи и текстам носителей языка.

LinguaLeo предназначен, прежде всего, для тех, кто хочет повысить навыки восприятия английской речи на слух, чтения и правильного произношения. А также очень полезен для тех, кто хочет , запоминая ежедневно по 20–40 слов в контексте.

От себя отмечу,что людям, владеющим английским на уровне выше среднего (upper-intermediate, advanced) там делать нечего, только разве что проверить свое знание лексики по темам в специальном разделе «Наборы слов». Ну и, возможно, потренировать лишний раз свое восприятие речи на слух или почитать классические и не очень шутки на английском в разделе «Джунгли».

Как пользоваться сайтом LinguaLeo?

В распоряжение пользователя дается персонаж - лев Лео, которого нужно ежедневно «подкармливать» для поддержания формы. Кормом являются фрикадельки, внутренняя «валюта», которыми вы также можете рассчитываться за платные функции на сервисе. Чем больше полезных действий вы совершаете, тем быстрее утоляете голод персонажа.

Сайт состоит из разделов, посвященных конкретным заданиям. Есть, например, уже упоминаемые «Джунгли» , где вы можете найти материалы для чтения и прослушивания аудио/просмотра видео по конкретной тематике. Нажимаете «Каталог» и выбираете интересующий раздел.

Поскольку деятельность на сайте, в основном, направлена на расширение словарного запаса, то у вас есть собственный словарь , куда вы можете вносить слова для повторения, после выделения в тексте (перевод дается сразу же). К каждому слову дается картинка (что, безусловно, помогает запоминанию) и произношение. В этом словаре вы также можете группировать лексику по степени изученности/неизученности. Очень удобно для самопроверки. Слова, которые вы запомнили, считаются освоенными и больше не появляются в тренировках, а те, в которых вы ошибались, будут повторяться снова и снова, пока вы их не выучите.

Есть раздел «Курсы» , который состоит из «Грамматических курсов» и «Видео курсов». Первые курсы поделены на разделы по грамматическим временам (Present Simple, Past Perfect Tenses). Там вам объясняют употребление данного времени с примерами, которые вы потом отрабатываете на упражнениях. За каждый правильный ответ вы получаете очки опыта.

Раздел «Тренировки» позволяет вам выбрать способ для тренировки набранной за время обучения лексики. Способов несколько, просто выбираете удобный для себя.

На данный момент есть шесть видов тренировки. Наиболее интересен тренинг под названием «бридж». Для работы с ним нужен микрофон или гарнитура. Это интерактивная игра: к вам подключается живой оппонент, ваша задача - произносить слова, написанные на карточках и, в свою очередь, правильно отгадывать произносимые оппонентом. Набор слов компонуется из вашего словаря.

Раздел «Наборы слов» я тоже уже упоминала: там нужно выбрать интересующую тему и пробежавшись по списку слов к этой теме относящихся, отметить галочками те, которые вы не знаете/не помните и занести к себе в словарь для будущего заучивания.

Раздел «Саванна» создан для общения с вашими друзьями, которых вы, по идее, должны на сайт пригласить. Хотя, можно и нужно, по-моему и без друзей — вы же на сайт учиться идете, а общаться можно и ВКонтакте и т.п. Однако, для тех, кто без общения не может, и такой формат подойдет: вы можете добавлять в друзья людей и следить за их достижениями.Также вы можете искать новых людей, указывая возраст, уровень в сервисе, уровень знания английского языка и пол.

Найдя новых друзей, вы можете начать с ними диалог. Главной фишкой таких диалогов является то, что общение происходит только на английском языке. Даже если вы будете писать сообщение на русском языке, оно будет переведено.

Зачем получать фрикадельки?

Все на сайте, в целом, неплохо, если бы ни эти фрикадельки! Ну кто придумал очки опыта «фрикадельками» назвать, скажите мне пожалуйста!? Фрикадельки - это игровая валюта LinguaLeo. Каждая фрикаделька позволяет вам выучить 1 новое слово и накормить вашего льва. Они даются:

• 100 сразу за регистрацию
• «Фрикадельки» +10 каждый день при посещении сервиса
• «Фрикадельки» +100 когда приглашенный друг достигнет 5 уровня.

Общее впечатление от сайта.

Мне кажется, сайт LinguaLeo — х и продолжающих в изучении английского языка. Бесплатной регистрации вполне хватает на то,чтобы полноценно заниматься, используя многочисленные материалы сайта. Что дает платное дополнение, или «Золотой запас фракаделек», я, честно говоря, не знаю, но вы можете проверить сами, если особенно захочется. Только потом не забудьте написать мне в комментарии, стоит оно того или нет)

Пройдя курс, вы получаете сертификат, который можно распечатать.

А, да, конечно же у сайта есть приложение для IPhone, Android и Windows Phone7.

Изучайте иностранные языки по скайпу в школе LingvaFlavor

Вам также может быть интересно: